Search Results for "tarjima"

Total frequency: 9

• Po’stinsiz qorbobolar 🔗

  by Nargiza Siddiqova in 2011

  Published in Oila va jamiyat

  Frequency: 1

  1. exact 👉 '' deb nomlashgan . Bularning aksariyati o ‘ zbek- chaga tarjima qilinganda `` Ayozbobo '' yoki `` Qorbobo '' . degan

• "Sport yangiliklari"ni o‘qidingizmi? 🔗

  by Muxlis in 2010

  Published in Oila va jamiyat

  Frequency: 1

  1. partial 👉 yondoshishda bir yoqlamalik seziladi , tahliliy ma- teriallar kam , tarjimalarda sun'iylik uchraydi . Bu tabiiy hol . Lekin , shoshilmaylik

• Olim umrining yulduzli onlari 🔗

  by Аbdugafur Rаsulov, Oʼzbekiston Respublikasi fan arbobi. (OʼzА) in 2009

  Published in Oila va jamiyat

  Frequency: 3

  1. exact 👉 koʼplab ba- diiy , ilmiy , publitsistik , biografik asarlarni tarjima qildi . Uning tarjima-asarla- rida jurnalxon uchun yangilik -boʼladigan tomonlar
  2. partial 👉 masala- lariga bagʼishlangan koʼplab maqolalari , jahon adabiyoti durdonalaridan qilgan tarjimalari buning tasdigʼidir . Jumladan , `` Dovondagi oʼylar '' ,
  3. partial 👉 ilmiy , publitsistik , biografik asarlarni tarjima qildi . Uning tarjima-asarla- rida jurnalxon uchun yangilik -boʼladigan tomonlar hamisha topilardi . Fantastika

• Ayol – millatning qiyofasi 🔗

  by Sanobar Faxriddinova in 2007

  Published in Oila va jamiyat

  Frequency: 2

  1. exact 👉 satrlarni qogozga tushirdim . She'rimni shoira Rim- ma Kazakova ruschaga tarjima qil- di . Riga shaxrida shoirlar musho- irasida shu she'rimni
  2. partial 👉 bu gapga butun umrim davomida amal qilib keldim . Qanchadan-qancha tarjima- larni bolalarim chaqaloqlik pay- tida bajarganman . Hatto , Sayyor

• Chavandoz Momo va uning polvonlari 🔗

  by Mahmud Abulfayz, Surxondaryo viloyati in 1996

  Published in Oila va jamiyat

  Frequency: 1

  1. partial 👉 musobaqalarda qatnashdi , sovrindor bo ’ ldi . Maxtumquli polvonning tarjimai holida jozibali sahifalar ko ’ p . Qaysi bir yili

• Ruhiy Kamolot sirlari 🔗

  by Dilshod Ne’mat in 1993

  Published in Oila va jamiyat

  Frequency: 1

  1. exact 👉 maʻnolarni anglatgan.Uni « ish , harakat » , deb ham tarjima qilganlar bo'ldi . O'zimizda hind , jo'gilari deb atay boshladilar